Kello kahdessa vai kello kymmenessä?
maanantaina 24.5.2010 luokassa Autot
Chrysler julkaisi toukokuun GQ:ssa kahden aukeaman kokoisen ilmoituksen, jossa yhtiö vetoaa amerikkalaisiin kuluttajiin hyvin perinteisesti ja isänmaallisesti.
Vaikka hajanaisesti siroteltua tekstiä ei alkuun näytä olevan kovin paljon, kertyy siitä kuitenkin useampi tunteellinen kappale, kun sen kokoaa yhteen. Alla teksti kokonaisuudessaan.
Whatever happened to style? Where has the glamour gone? It wasn’t too long ago. America had it. Looking and feeling like a million bucks was practically our birthright. We didn’t race from A to B. We cruised. Going for a drive was a big deal. People took notice. We turned heads, and when we arrived somewhere, we arrived in style.
At Chrysler, we believe it’s time to get it back. To regain the style. The cachet. The confidence. We say it’s time to reignite the American Dream. And the same design principles that got us there once will catapult us there again.
Our aim is to design things that start out revolutionary and end up timeless. Beautiful and functional.
To rediscover what it feels like to drive down the street and have every kid in the neighborhood running to take a closer look.
Let’s turn driveways into runways. Let's design cars people want to make out in again. Cars people want their photo taken with. Because pride is a wonderful feeling. And it should be available to everyone not just the privileged few.
It’s time, once again, for America to arrive in style.
Keskellä korostettuna näkyvä lause kuvastaa hyvin kansakuntien eroavaisuuksia. Kun oikeaa kättä käsketään pitämään kello kahden kohdalla ja vasenta ulkona, täytyy alla olla automaattivaihteistolla varustettu menopeli. Minä esimerkiksi teen päinvastoin; pidän vasenta kättä kello kymmenen kohdalla ja lepuutan oikeaa rennosti keskikonsolin alaosan päällä vaihdekepin vieressä. Silloin kun ajan yhdellä kädellä, mikä tarkoittaa aika usein.
Mukavuudenhaluiset amerikkalaiset pistävät vaihdevalitsimen D-asentoon ja pitävät sen siinä. Suomalaiset säästävät ja veivaavat keppiään itse.
En ole lainkaan varma tuoko mainoksen taustalla näkyvä Chrysler 300C ajamiseen takaisin siitä puuttuvan nautinnon. Juoksevatko kulmakunnan kersat perässäsi kun rullaat rennosti lähiön katuja pitkin. Mutta siinä Chrysler on oikeassa, tyyli huomataan.