Tunnistamattomat suomenkieliset sanat

Yleinen, tiistaina 25.4.2006,

Toukokuun Esquiressa eräs lukija on Answer Fella -palstalla kysynyt ovatko saunat ja höyrysaunat todella hyödyllisiä? Sopivaa vastausta ei vastineesta oikein löydy, mutta viimeinen kappale kertoo paljon (korostukset alkuperäiset):

By the way, sauna is one of only two Finnish words in common English usage. The other, ironically, is pastrami.

Huh? Kutsukaa minua sivistymättömäksi moukaksi, mutta en tunnista pastramia suomenkieliseksi sanaksi. En edes tiedä mitä se tarkoittaa. Mutta jos näin lukee amerikkalaisessa aikakauslehdessä, täytyy niin myös olla.